Eleştirel düşüncenin simge isimlerinden John Berger ile Susan Sontag… Ayrı ayrı yarattıkları etkilere rağmen aralarındaki dostluk şimdiye değin pek göze çarpmış değil.

Berger ile Sontag’ın iki söyleşisinin ve mektuplarının toplandığı bu kitapta kâh birbirlerine tatlı tatlı takılan kâh birbirlerinde yeni fikirler uyandıran ikilinin yirmi beş yıla yayılan müşfik ahbaplığının izlerini bulacaksınız. Hikâye anlatıcılığı, birey-toplum ilişkisi ve fotoğraf üzerine tartışıyorlar, aktif dinleme sayesinde iki zihnin ne kadar zengin düşünce hatları yaratabileceğini kanıtlıyorlar.

Benoit Bourreau, Önsöz, s. 9-12

Yirminci yüzyılın ikinci yarısında yaşanan düşünsel dinamizmin simgelerinden John Berger ile Susan Sontag kültür alanıyla ilişkimizin yeniden tanımlanmasına katkıda bulunmuştur; bugün de dünyanın çalkantıları karşısında başvurulan önemli isimler arasında yer almaya devam ediyorlar. Birbirlerini tanıdıkları son derece bariz olsa da Hikâye Anlatmak başlıklı efsanevi televizyon söyleşileri dışında, aralarındaki bağ pek bilinmiyor.

Britanya televizyon kanalı Channel 4’da 1983’te yayınlanan söz konusu programda Sontag ile Berger hikâye anlatıcılığı sanatı üzerine diyalog kurmak için bir araya geliyor, hikâye anlatıcılığının sözlü geleneğinden modern dönemdeki yapıbozumuna dek konuşuyorlar. Bu söyleşi medya tarihinde tartışılmaz bir dönüm noktasını temsil ediyor; üstelik yükselmekte olan hikâye anlatıcılığı anlayışına karşı duruş sergiliyor, sonraki dönemde temel önem taşıyacak estetik sorunları ele alıyor. Böylesine zengin bir içeriğin, izlenme oranlarının en yüksek olduğu saatlerde doğrudan izleyiciye ulaştığı anlar son derece ender.

Söz konusu tartışmanın video kaydı, o tarihten beri Britanya Sinema Enstitüsü arşivinde tutuluyor, çevrimiçi ulaşılabilir durumda. Bu kayıtta, tasarlanarak ince işlenmiş savların sunulduğu üç perdelik eşsiz bir belagat düellosuna tanıklık edebilirsiniz. Berger ile Sontag anlaştıkları, anlaşamadıkları noktalara göre değişkenlik gösteren ama yadsınamayacak bir işbirliği için...

Devamını görmek için bkz.