Sunuş, s. 9-10

Roll dergisinde (1996-2009) şarkılı söyleşiler yapar, konuğumuza adını sanını vermediğimiz on şarkıyı sırayla dinletirdik. Her şarkının adından, kimin çalıp söylediği sorusuyla başlayan sohbet müziğin vasıta olduğu serbest çağrışımlar yoluyla ilerler, laf lafı, konu konuyu açardı. Ve nihayetinde konuğumuzun, tabiri caizse, “portresi” diyebileceğimiz bir metin çıkardı ortaya. Müzik dergileri jargonunda “blind test” (bu formatı Türkiye’de ilk defa uygulayan Hey dergisinin deyişiyle “körebe”) diye adlandırılan bu söyleşilerden birini John Berger’la yapmıştık.

Ancak bu defa, yüz yüze değil telefonda ve kısıtlı bir zaman diliminde olduğu için, bazı şarkıların sadece belirli bir kısmını dinletmiş, bazılarının sadece adını anıp sözlerini alıntı alıntılamıştık.

Ayrıca, söz konusu bir özel sayı, üstelik John Berger özel sayısı olduğu için kendimizi on parçayla sınırlamamış, Franz Schubert’in Die Ruh’unu “bonus track” olarak eklemiş ve burada “İstanbul’dan Gelen Telefon” başlığını taşıyan söyleşiyi o parçaya atfen “The Ruh” başlığıyla yayımlamıştık – onca kitabı ve makalesiyle yıllar boyu ruhumuza kılavuzluk eden John Berger’ın portresine verilebilecek en uygun adın o olduğunu düşünerek.

Roll söyleşisini kitaplaştırırken iki ilave yaptık: Şarkıların sözleri ve John Berger’ın vurgulayarak bahsettiği "Küresel Hapishane" başlıklı broşürü.

Ve son bir not: “John Berger’ın elinde büyüdük” desek yeridir. Bunca yıldan sonra, onunla eserleri ve zihin dünyası üzerine söyleşmek büyük bir zevk büyük bir onurdu. 2009 sonbaharındaki o güzel ânın kitaplaşması da öyle.

Y. G.