Fatih Özgüven kitapta yer alan öyküleri hakkında şunları söylüyor: Ailede Avrupa'da, küçük bir çocukken sevdiğim, daha sonra kendim olmaya çalışırken, olmak istediğim şeye uymadığı için hafifçe utandığım, sonra yeniden sevdiğim biriyle sokaklarda dolaşıyoruz./ Bahçedeki Canavar'da olup bitenleri bana başkaları anlattı. Önce güldüm. Sonra uzun uzun düşündüm. Orada olmadığıma sevindim. Sonra keşke orada olsaydım, dedim./ Akşamüstü Oldu mu, tatil yerleri hüzünlü olur. İnsan yanındaki ecnebi arkadaşa derin konulardan bahsetmek isteyebilir./ Beyoğlu evimizse, Amapola da işte o eve dair bir hikâye./ Bir Sarışın Melek'te, Esma kötü bir şey diliyor; bazen dileğini geri almak için çok geçtir./ İnsanlara bakıp hikâyeler uydururuz. Üstelik Dilbilgisi'ndekiler ayrı dillerden konuşuyorlardı./ Eski Moda Bir Hikâye'nin kahramanı Avrupa'da bir Türk playboyu olabilecek bütün özelliklere sahipti. Ama tam öyle olmadı./ Gizli Nağme büyük bir hikâyeciye armağan... Olaylar Serkldoryan yerine Babylon'da başlıyor. Fark etmez./ Kemal, kapılarına vardığı Hayalet Şehir'de Batı ile Doğu'yu birleştiren büyük bir tez yazmak istediğini anlatacaktı. Acaba yazdı mı?/ İki Kişili Hikâye'deki iki arkadaş metroda karşılaşıyorlar. Ama aslında daha önce de karşılaşmışlar./ Mitfahren'de genç bir adam yanında siyah deri taklidi bavullarıyla bir yabancının arabasına binip bir şehirden ötekine gidiyor. Orada özel bir işi var./ Paris'te Bir Apartman'da birkaç hayalet birden oturuyor. Bir insan, bir memleket, bir çocukluk.../ Ateşim vardı, biraz. Ajda, beni Regal Dönemi'yle yatakta yakaladı. Bilmece Bildirmece. Çözüldü Düşününce.”

Regal Dönemi’nden, s. 9-12.

Ateşim vardı. Biraz. Daha doğrusu kendimi yüksek ateşle yatağa düşmenin eşiğinde hissediyordum. Çok fena bir his de değildir aslında. Ama vakit yoksa atlatmak lazım. Onun için ortalarda fazla dolaşmadan eve gittim. Üstümdekileri çıkarmış yatağa girmek üzereydim ki Yusuf telefon etti. Bana sürpriz CD hazırlamış, yakınlardaymış getirecekmiş. Yusuf'u severim, çok sık da görmüyorum, "gel" dedim. Üstüme eski bir kazak ve eşofman geçirdim.

O her zamanki telaşlı haliyle içeri girdi. Çok ciddiye alır her şeyi. "Bil bakalım ne?" dedi.

Bilemedim.

"Ajda Pekkan. Regal dönemi. Sana bütün Regal dönemini çektim."

Tahmin etmeliydim. Yusuf deyince akla hemen Ajda gelir. "Regal dönemi"ne gelince: Yıllar önce Yusuf'la ilk tanıştığımızda, kaçınılmaz olarak Ajda konusu açılmış, karşılıklı ilk aldığımız Ajda longplaylerini yadetmiş, ben benimkinin ortasındaki etiketi hatırlayarak "Ben Ajda'nın Regal dönemini severim," demişim. Dedim. Demiştim....

Devamını görmek için bkz.

Duygu Yavuz, “On Üç Patlamış Mısır Tanesi”, Yeni Harman, Mayıs 2008

Fatih Özgüven ikinci hikâye kitabı, Hiç Niyetim Yoktu'dan önce 1990'da Can Yayınları'ndan çıkan ilk romanı Esrarengiz Bay Kartaloğlu'nu, 2001'de Everest Yayınları'ndan çıkan Yerüstünden Notlar’ı, 2006'da ise Metis Yayınları'ndan Bir Şey Oldu isimli öykü kitabını kaleme almış. Yazar kimliğinden önce çevirmen kimliğiyle tanınan Özgüven özellikle Nabokov, Borges, Mann, Kundera ve Woolf çevirileriyle dikkat çekmişti. Boğaziçi Üniversitesi'nde sinema ve edebiyat dersleri de vermiş olan Fatih Özgüven'in Bahçe adını taşıyan bir de kısa filmi bulunuyor.

Fatih Özgüven, şimdilerde İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Sinema ve Televizyon Bölümü'nde öğretim üyesi olarak çalışmakta ayrıca Radikal gazetesinde haftalık sinema yazıları yazmakta. Yazarın kendi eserlerinde çeviri, edebiyat ve sinemayla iç içe geçen bir yaşamın izlerini rahatlıkla fark etmek mümkün.

...

Devamını görmek için bkz.

Abidin Parıltı, “Yalın dünyaların anlatıcısı”, Radikal Kitap Eki, 21 Eylül 2007

Özgüven yalın dünyaları anlatan bir yazardır. İnsanın, yılların içinden geçtikçe karmaşık olandan kurtulup yalın olana doğru seğirttiğinin oldukça farkındadır. Buna en güzel örnek/ler ise hikâyeleridir.

Yalın dünyalar yalın anlatıcılar bekler. Başkası bu dünyaları anlatırsa eline yüzüne bulaştırır da işin ehli ucundan kıyısından ilgi göstermeye başladığında bu dünyalar olanca canlılığıyla kucağını bu anlatıcılara açar. Fatih Özgüven de bu anlatıcılardan. Özgüven, daha çok, önemli yazarların Türkçedeki sesi, çevirmeni gibi görünse aslında roman, deneme ve hikâye yazarıdır da. 2006 yılında ilk hikâye kitabı olan Bir Şey Oldu yayımlandı. Bu hikâyelerinde daha çok endişeyi ve tedirgin olma halini anlattı. Yeni hikâye kitabı Hiç Niyetim Yoktu ise daha çok geçmişe odaklanmış ve sıradan gibi görünen dünyaların içine sızarak o insanların yaşamın içindeki küçük varoluşsal ça...

Devamını görmek için bkz.