Fırat Yücel, "Kör Alan ve Dekadrajlar", Altyazı Dergisi, Ocak 2007

Uzun bir süre Yeni Dalga’yla birlikte anılan ünlü Fransız sinema dergisi Chaiers du Cinema’nın editörlüğünü yapan Pascal Bonitzer’in 1982 ve 1985 tarihlerinde ‘Kör Alan’ ve ‘Dekadrajlar’ başlıkları altında yazdığı kitapları bir araya getiren Kör Alan ve Dekadrajlar, etkileyici analizlerle bizi sinemanın başlangıcından Hitchcock’a, Bresson’dan Godard’a uzanan bir yolculuğa çıkarıyor. Bonitzer, ‘yakın plan’ kullanımı gibi, ilk bakışta daha çok teknik bir meseleymiş gibi gözüken anlatım öğelerini, olağanüstü gözlemleriyle, ‘ölüm’ gerçeğinin film dünyasına dahil oluşu gibi felsefi konularla ilişkilendirebiliyor. Tüm bu meseleleri, tarihsel bir bakış açısıyla ele alıyor: Örneğin, Lumiere filmlerinin masum gerçekçiliği ve 20. yüzyıl başlarındaki cazibe sineması (cinema of attractions) örnekleriyle Hitchcock suspense’ini karşı karşıya getiriyor ve tüm bu farklı yaklaşımların aslında nasıl da birbirlerini beslediğini gözler önüne seriyor. Bonitzer’in penceresinden ‘sinema tarihi’nde dolaşırken, Lumiereler olmadan Hitchcock’un da olamayacağının farkına varıyoruz. Özellikle Hitchcock sinemasında sıradanlığın nasıl da tekinsizliğe dönüştürüldüğünü anlattığı kısımlarda Bonitzer, sürükleyici bir edebi metin yoğunluğu yakalıyor. Her satırında büyük bir ‘sinema tutkusu’nun izlerini görebileceğiniz, hem analitik hem de şiirsel bir kitap okumak istiyorsanız Kör Alan ve Dekadrajlar’ı mutlaka edinin.