Acayip Havalar İklim Değişikliği Hakkında Bilmek İstemediğiniz Ama Muhtemelen Öğrenmek Zorunda Olduğunuz Her Şey Özgün adı: Funny Weather Çeviri: Özlem Dalkıran Tasarım: Kate Evans |
Kitabın Baskıları: | 1. Basım: Haziran 2007 | 3. Basım: Aralık 2009 |
94.9’da yayın yapan “kâinatın tüm seslerine” Açık Radyo, kitap yayıncılığına başladı! Dünyanın gidişatı konusunda paylaşımda bulunma, söz söyleme ve söyleyecek sözü olana imkân sağlama gibi çabaları önemseyen istasyonun kitaplığının adı: Açık Radyo Kitapları. Dünyanın en önemli varoluş krizini, yani küresel iklim krizini son derece anlaşılır, akıcı, ironik ve komik bir dille anlatan Acayip Havalar, Açık Radyo Kitapları’nın ilki. Aynı zamanda bir çevre aktivisti de olan karikatürist Kate Evans, tarihin ilk küresel ısınma “çizgi romanı” ile iklim değişikliğine karşı mücadelede eşi bulunmaz bir araç veriyor elimize. Acayip Havalar konu üzerinde yazılmış birçok bilimsel kitaptan çok daha anlaşılır ve özlü bilgiler içeren önemli bir kaynak niteliği taşıyor. İklim krizinin temel kavramları olan; sera etkisi, geri besleme, kısır döngü mekanizmaları gibi konulara açıklık getiren kitap, karbon kirliliğine kişisel katkı payımızı hesaplamak için küçük bir rehber de içeriyor. Dünya nereye gidiyor, gelecekte bizi neler bekliyor? Bu gidişattaki negatif rolümüz nedir ve bunu nasıl değiştirebiliz? Hemen harekete geçmek için neler yapabiliriz? Acayip Havalar’ı okurken tüm bu ürkütücü sorulara gerçekçi ve iyimser cevaplar bulacaksınız. Açık Radyo yöneticisi Ömer Madra ve gazeteci, aktivist, yazar ve öğretim üyesi George Manbiot’nun önsözleri ile yayımlanan kitap adeta “çevrecinin el kitabı” olacak nitelikte. Sonsöz ise kısa olduğu kadar manidar: “Bu kitabı hayatını değiştirmek için kullan, çünkü bundan sonra olacaklar senin şimdi neler yapacağına bağlı.”  | İÇİNDEKİLER |
Türkçe baskıya önsöz, Ömer Madra Önsöz, George Monbio
Bölüm 1 Peki bu sera etkisi denen şey nedir? İklim kaosu ve bunun dünya yüzündeki yansımalarıyla ilgili açıklama
Bölüm 2 Artı geribeslemeler kulağa hoş geliyor ha? Hayır. Olayların pek yakında korkunç derecede kötüye gidebileceği hakkında her şey
Bölüm 3 Ne yapıyoruz? Dünya yıkılsa???
Bölüm 4 Ne yapacağız? Aklımız başımızdaysa, elimizden gelen her şeyi
Harekete geç Esin kaynakları
Karbon hesaplama Böylece şimdi ne yapman gerektiğini göreceksin  | OKUMA PARÇASI |
Türkçe Basıma Önsöz, Ömer Madra, s.7 “Bu kitabı hayatını değiştirmek için kullan, çünkü bundan sonra olacaklar senin şimdi neler yapacağına bağlı.” 2006, hepimizi bekleyen çevre felâketi bakımından bir uyanış yılı oldu aslında. Bu yıl, yani 2007 de umut ve eylem yılı olmalı. Zaten öyle olacağa benziyor... Canlılar âleminin üstüne karabasan gibi çökmüş olan bir püsküllü belâdan, yani küresel ısınmadan Açık Radyo’da bahsetmeye başlamamızın üzerinden 10 yıla yakın bir zaman geçmiş. Bu süre içinde döne döne bu korkunç tehdit üzerinde konuşan Açık Radyo, açık söylemek gerekirse, biraz da “köyün delisi” muamelesi gördü. Hani neredeyse dinleyici kaybedeceğimizden kaygılanmaya başlıyorduk ki, birden işler değişti. Havada bir acayiplik olduğu açıkça ortaya çıktı. İnsanlar dikkatle baktılar ve sonunda gördüler ki... Boz ayılar milyonlarca yıldan sonra ilk kez kış uykusuna yatmaktan vazgeçiyor, yeryüzünün en karizmatik yaratıklarından kutup ayıları yüzmekten bitap düşüp boğulmaya başlıyor, kafaları karışan deniz aygırları, eriyip giden buzlarla karıştırdıkları beyaz balıkçı teknelerine tırmanmaya çalışıyor ve bu kış bazı yerlere hiç kış gelmiyor. Hani o eşsiz türküdeki gibi: “Baharı görmeden yaz geldi geçti!...” İnsanlar o zaman bir silkindiler, “şeamet tellâllığı” şeklindeki yayınlarımıza daha bir kulak verir oldular. Hoş, Britanya hükûmeti ekonomi başdanışmanı Sir Nicholas Stern’in “küresel ısınmaya karşı âcilen tedbir alınmazsa, dünya ekonomisi de t... Devamını görmek için bkz. |  |
Önsöz, George Monbiot, s. 9 İklim değişikliğinin henüz dünyanın en önemli siyasi meselesi olmamasının bence iki nedeni var. İlki, savaşlar, suçlar ve terörizm ya da ekonomik krizlerin aksine, bu suç tamamen başkalarının üstüne atılamaz. Olanlardan hepimiz sorumluyuz ve hiç kimse en duyarlı olmaları beklenen iyi eğitimli, kozmopolit, çok gezmiş ve görmüş kişilerden daha suçlu değil. İkincisi, toplam küresel etkilerinin feci olduğunu bilmemize rağmen, iklim değişikliğinin en zengin, en ılıman ülkelerde yaşayan bizlere şimdiye kadar çok nazik davrandığının da farkındayız. Birleşik Krallık bir daha asla –Golfstrim durmadığı takdirde– 1947, 1963 ve 1982 yıllarındaki gibi dondurucu bir soğuk yaşamayacak. Bir daha asla yazlarımızın yağmurlarla silinip süprüldüğü kaygısına kapılmayacağız. Elbette sebzelerimizi yetiştirmek için yazları biraz daha fazla yağmur isteriz ve eğer sel yatağında bir ev alma aptallığında bulunduysak, kışları da biraz daha az yağmur yağsın isteriz. Ama çoğu zaman, yarattığımız kirlilik birçoğumuz için genellikle bir nimet. Bu sorunu biz yarattık ama zararını bizden çok gezegenin en yoksulları çekecek. İklim değişikliğiyle ilgili olarak endişelendiğimizi iddia ediyoruz ve birinin bir şeyler yapmasını istediğimizi iddia ediyoruz. Ama aslında, yapmasınlar diye dua ediyoruz. Aksi takdirde, yaşam tarzlarımızı değiştirmemiz gerekecek çünkü. İnsanların hâlâ ısrarla aldığı çılgın kararlara baktığımda, hatalı olduğumuzu kanıtlasın diye iklime ... Devamını görmek için bkz. |  |
 | ELEŞTİRİLER GÖRÜŞLER |
Nilüfer Zengin, “Küresel Isınma Kitabı: ‘Acayip Havalar’”, Bianet, 23 Haziran 2007 Acayip Havalar tarihin ilk küresel ısınma çizgi romanı, Açık Radyo Kitapları'nın da ilk yayını. Ömer Madra, "Kitap bu karmaşık meseleyi olabilecek en yalın ve kapsamlı şekilde anlatıyor" diyor. "Yaşam şekillerimizi değiştirmeden bu sorunu çözemeyiz." Küresel ısınmanın ciddiyetini kavramada Ömer Madra'nın katkılarını bilenler bilir. Açık Radyo Kitapları'nın ilk kitabı da Kate Evans'ın Acayip Havalar isimli tarihin ilk küresel ısınma çizgi romanı. Ömer Madra kitabın en temel özelliğini "anlaşılabilir, yalın ve bilimsel olarak mükemmel bir kavrayışa dayanıyor olması" diyor. Madra, bilim dünyası ve aktivistlerin kitabı çok önemli bulduklarını, çocukların da bu kitap sayesinde bu karmaşık meseleyi sıkılmadan kavrayabileceklerini söylüyor. "Açık Radyo'yu övmek pahasına bu kitabın çok önemli bir seçim olduğunu düşünüyorum. Kitap yeryüzünün en karmaşık meselesine dair çözümü önümüze koyuyor." Haziran ayında raflarda yerini alan kitabı Özlem Dalkıran Türkçeleştirdi. Kitapta Ömer Madra ve küresel iklim değişikliği üzerine yazlarıyla tanınan Guardian gazetesi yazarı George Monbiot'un özsözleri de yer alıyor. "Bana 'Neden önlem alınmıyor?' diye soran çocuğa yanıt bu kitapta" Madra bir anekdot aktarıyor: "Okullarda gittiğim konferanslarda bir çocuk bana 'bir sürü kötü şey olacağını öğrendik, orman yangınları, sel, k... Devamını görmek için bkz. |  |
|