ISBN13 978-605-316-274-2
13x19,5 cm, 312 s.
Liste fiyatı: 130.00 TL
İndirimli fiyatı: 104.00 TL
İndirim oranı: %20
Bu kitabı arkadaşına tavsiye et
AYIN ARMAĞANIAYIN ARMAĞANI
Diğer kampanyalar için
 
Hafıza Kazısı
Bilge Karasu’nun İstanbul’u Walter Benjamin’in Berlin’i
Çeviri: Kübra Kelebekoğlu
Yayıma Hazırlayan: Müge Gürsoy Sökmen, Savaş Kılıç
Kapak Kolajı: Emine Bora
Kitabın Baskıları:
1. Basım: Şubat 2023

Bilge Karasu ile Walter Benjamin arasında bir bağ olabilir mi? Birbirinden farklı ve uzak görünen bu iki isim arasında ortak noktalar var mıdır? İkisini karşılaştırmak mümkün müdür?

Hafıza Kazısı Bilge Karasu’nun Lağımlaranası ya da Beyoğlu başlığı altında toplanmış metinlerini Walter Benjamin’in Bin Dokuz Yüzlerin Başında Berlin’de Çocukluk ve hafıza ile ilgili diğer metinleriyle birlikte okuyan ve Karasu’nun metinlerindeki tarihsel hafıza katmanlarını araştıran bir çalışma. Ülker Gökberk kişisel olarak da tanımış olduğu Bilge Karasu’nun anlatılarında kurmacayla birlikte var olan gerçeklik parçalarını bulup çıkarmaya çalışırken Lağımlaranası’nı kişisel ve kolektif hatıraların yansımış olabileceği bir Beyoğlu anlatısı olarak okuyor. Gökberk “hafıza kazısını” bağlamına oturturken Benjamin’in yanı sıra Freud, Bergson, Ricoeur, Barthes gibi düşünürlerin geliştirdiği yaklaşımlardan yararlanıyor, bunlara ek olarak Türkiye’nin yakın tarihinde Varlık Vergisi ve 6-7 Eylül Olayları gibi önemli konuları ele alıyor.

Walter Benjamin’le diyaloğa soktuğu Bilge Karasu’yu dünya edebiyatının bir parçası olarak yorumlayan Hafıza Kazısı, Karasu hakkındaki eleştirel yazına kapsamlı bir katkı.

İÇİNDEKİLER
Giriş: Bilge Karasu’yla Hatıralar

1 Başlangıçlar: Hafızayı Temsil Etmek

2 Eski Batı Berlin’den Beyoğlu’na:
Hatırlama Anlatıları, Kayıp Topografya Anlatıları

3 Anti-Otobiyografi Olarak Yarım Kalmışlık:
Benjamin ile Karasu’nun Hatırlama Anlatılarının
Yazılma ve Yayımlanma Hikâyeleri

4 Tarihsel Bir Bağlamda Bilge Karasu:
“Türkleştirme” Gölgesinde Kimlik Oluşumu

5 Unutma, Hatırlama ve Kolektif Hafızanın İşleyişi:
Hatırlama İzlerinin Sürüp Gitmesi
ve Geri Getirilmesi

6 Beyoğlu’nun Lağımlaranası’nda “Diyalektik İmgeler”:
Tanıklık Olarak Fotoğraf

7 Çarpıtma Olarak Hatırlama:
Başkalığın Görsel ve İşitsel İzleri

8 Geçmişin Kaydı Olarak Mekânsallık

9 Beyoğlu’nda Marjinalleştirilenlerin Azizesi
Olarak Deli Meryem: Son Bir Farklılık
Okumasına Doğru

Sonuç: Walter Benjamin’e Saygıyla: Hafıza Sahnesi

Teşekkürler
Türkçe Yayın İçin Teşekkürler
Kaynakça
Dizin

OKUMA PARÇASI

Giriş: Bilge Karasu'yla Hatıralar, s. 15-17

Bu kitap, yirminci yüzyılın temsilcisi olan iki yazarı, Walter Benjamin ile Bilge Karasu’yu aralarındaki zamansal ve mekânsal mesafeyi katederek birbiriyle konuşturuyor. İçinde bulundukları farklı kültürel ve tarihsel bağlamları düşününce bu iki yazarın ilk başta bir diyaloğun tarafları olması pek olası görünmeyebilir. Walter Benjamin (1892-1940) asimile olmuş varlıklı bir Alman Yahudisi ailenin oğlu olarak II. Wilhelm döneminde ve Weimar Almanyası’nda büyüdü, Nazi işgali altındaki Fransa’dan kaçmaya çalışırken İspanya, Portbou’da hayatını kaybetti. Benjamin modernliğin en önemli filozoflarından ve eleştirmenlerinden biri olarak kabul ediliyor. Bilge Karasu (1930-95) ise yeni Türkiye Cumhuriyeti’nin çocuğuydu. Ağırlıklı olarak kurmaca eserler yazdı, Türkçe düzyazının ustası olarak övüldü, sanatının felsefi derinliği ve biçimsel yeniliği nedeniyle saygı gördü. İstanbul ve Ankara’da yaşadı, hiçbir zaman yaşadığı ülkeyi t...

Devamını görmek için bkz.
 


Kişisel Veri Politikası
Aydınlatma Metni
Üye Aydınlatma Metni
Çerez Politikası


Metis Yayıncılık Ltd. İpek Sokak No.5, 34433 Beyoğlu, İstanbul. Tel:212 2454696 Fax:212 2454519 e-posta:bilgi@metiskitap.com
© metiskitap.com 2023. Her hakkı saklıdır.

Site Üretimi ModusNova









İnternet sitemizi kullanırken deneyiminizi iyileştirmek için çerezlerden faydalanmaktayız. Detaylar için çerez politikamızı inceleyebilirsiniz.
X