Serdar Canbolatoğlu, “Kelimeler”, Artı Gündem, 1998

Kelime arkeolojisi Batıda yaygın ve uzun zamandır yapılıyor olmasına rağmen bizde pek rağbet edilmeyen bir çalışma alanıdır. Sonuçta yazılıp geçilecek üç beş cümle için büyük zamanları göze alıp, lanet bir kelimenin ardına kaç Türkiyeli düşer? İskender Savaşır'ın Kelimelerin Anayurdu ve Tarihi yolculuğunu bu nedenle önemli buluyorum. Yolculuk diyorum çünkü kitabı okumadan önce sağını solunu kurcalamaya başladığımda, yazarın sanki semavi bir çağrının peşine takılıp kelimelerin geçmişine doğru bir yolculuk yaptığı duygusuna kapıldım.

Elimizde birkaç türlü okuma yapabileceğimiz bir kitap olunca, söylenebileceklerin listesi de haliyle kabarıyor. Bir şeyi anlama gayreti ama neyi? Adını tam olarak koyamadım. Kitabın belkemiği de diyebileceğimiz kelimelerin tarihini kurcalamak bize ne kazandırıyor? Bu soruyu yazar da yer yer açık ve gizli olarak soruyor, bazılarını da cevaplıyor. Kitabın başka bir okuması da belki kelimelerin değil, kelimelerin kazdıkça çıkan hallerinin insanlarda bıraktığı izlerin arkeolojisi olabilir.