Bütün sanatların en eskisi ve en toplumsalı olarak tanımlanan Tiyatro, başlangıcından günümüze sürekli bir değişim yaşamıştır. Oyun konularından tiyatro mimarisine, oyuncu sayısından sahne ve seyirci ilişkisine kadar çeşitli alanları içeren bu değişim süreci, tiyatro tarihçileri ve eleştirmenleri için sınır tanımayan bir araştırma konusu olagelmiştir.

Tiyatro tarihi içindeki değişimlerden kuşkusuz en çarpıcı olanı oyun dilinin geçirdiği evrim; koşuk dilinin zamanla önemini yitirmesi ve yerini düzyazının alması. İşte Değişen Tiyatro, İngiliz tiyatrosu çerçevesinde, oyun dilinin geçirdiği bu evrimi, genel tarihsel/toplumsal değişimlerin tiyatro üstündeki etkileri açısından ele alarak inceliyor.

Önsöz, s. 9-10

Tiyatro sanatı genellikle bütün sanatların en eskisi ve en toplumsalı olarak tanımlanmaktadır. Eski olması geleneksel niteliğini sürdürmesine, toplumsal olması da yansıttığı toplumla birlikte değişmesine yol açmıştır. Tiyatronun amacı, Hamlet'in ünlü tanımıyla, "doğduğu gün de, bugün de... dünyaya bir ayna tutmak, iyilerin iyiliklerini, kötülerin kötülüklerini göstermek, çağımızın ne olup ne olmadığını ortaya koymak"tır. İşte bu amacı gerçekleştirmek için tiyatronun sürekli bir değişim, sürekli bir devrim içinde olduğunu görüyoruz. Ele alınan konulardan tiyatro yapılarının biçimine, oyuncu sayısından sahne ve seyirci ilişkilerine kadar çeşitli konuları içeren bu değişme süreci tiyatro tarihçileri ve eleştirmenleri için sınırsız bir araştırma alanıdır. Bizim bu incelemedeki amacımız tiyatronun değişmesi sorununu belli bir ulusal tiyatro çerçevesinde ve oyun dili açısından ele almaktır.

İngiliz tiyatrosunun gelişmesinde ilk göze çarpan değişikliklerden ...

Devamını görmek için bkz.