1952’de Ohio’da doğdu, New York’ta büyüdü. Yüksek öğrenimini Harvard Üniversitesi’nde tamamladı. Princeton Üniversitesi’nden Fars Dili ve Edebiyatı alanında master derecesi aldıktan sonra, doktorasını aynı üniversitede Osmanlı Edebiyatı alanında tamamladı. Kariyerine caz şarkıcısı olarak başlayan Victoria Rowe Holbrook İstanbul’da Erol Pekcan, Selçuk Sun ve Tuna Ötenel’le sahne aldı. Ohio Eyalet Üniversitesi’nde Türkiye dışındaki ilk Türk Edebiyatı programını kurdu. Başta İstanbul Bilgi Üniversitesi Mimarlık Fakültesi olmak üzere Türkiye’de birçok üniversitede ders verdi. Osmanlı şiir poetikası üzerine Aşkın Okunmaz Kıyıları (İletişim, 2023, 8. baskı) kitabını yazdı. Orhan Pamuk, Murathan Mungan, Nurdan Gürbilek ve Orhan Koçak gibi yazarların eserlerini İngilizceye çevirdi.