1979’daki devrimin ardından İran, çokuluslu medya tarafından İslam’ın haşin ve acımasız yüzü olarak gösterildi. 23 Mayıs 1997 günü, bu imajın değişme miladı oldu. O gün İran halkının yaklaşık yüzde 70’i, sürpriz bir şekilde Muhammed Hatemi’yi cumhurbaşkanı seçti.

O gün bugündür İran denince akla, Hatemi’nin gülümseyen yüzü, onun liderliğini yaptığı reform hareketinin ülkeyi yeniden yapılandırma ve dünyaya açma çabaları geliyor. Tabii bir de iktidar mevzilerinin önemli bir kısmını ellerinde tutan muhafazakârların direnişi.

Bu kitap, İran’da yaşanmakta olan değişim hakkında okuru bilgilendirmeyi ve bunu Hatemi’nin ağzından yapmayı amaçlıyor. Hatemi, güzel konuşan bir lider. Sadece belagat sahibi değil, aynı zamanda İran toplumunun arzularını, özlemlerini ve arayışlarını da biliyor ve onları sahiplenmekten çekinmiyor. Anadolu Ajansı Tahran temsilcisi Sami Oğuz’un, Hatemi’nin konuşmalarından derlediği Gülümseyen İslam, onun tevazuunu, felsefi derinliğini ve sevecenliğini de gözler önüne seriyor.

İran Cumhurbaşkanı’nın konuşmalarında atıfta bulunduğu dini ve felsefi kavramların zenginliğinin, ülkemizdeki "hukuk devleti", "cumhuriyet", "demokrasi", "meşruiyet", "laiklik" tartışmalarında ilham kaynağı olabileceğini düşünüyoruz.

Sunuş, s. 7-9

23 Mayıs 1997'de sürpriz bir şekilde cumhurbaşkanı seçildikten sonra bütün dünyanın ilgi odağı haline gelen İran Cumhurbaşkanı Muhammed Hatemi, siyasetçi kişiliğinin yanı sıra bir kültür ve kalem adamı. Cumhurbaşkanlığından önce, 1982-92 yılları arasında on yıl Kültür ve İrşad Bakanlığı yapan Hatemi, yazı ve kitaplarına ek olarak, güzel konuşmasıyla da tanınıyor. Elbette her güzel konuşan siyasetçiyi olduğu gibi, onu da muhalifleri ve sabırsız taraftarları fazla ve boş konuşmakla, sadece laf yapıp iş yapmamakla suçluyor. Sanki konuşmak, hem de güzel konuşabilmek ve yazmak başlı başına ve önemli bir iş değilmiş gibi. Bu suçlamalar bir yana, Hatemi'nin konuşmasının güzelliği sadece belagatinden, yani konuşma biçiminden gelmiyor, belki de söylediklerinin İran toplumunun uzun süredir arzuladığı, duymak istediği şeyler olmasından kaynaklanıyor.

Söylediklerinin ve hedeflerinin güzel olması, etrafında yavaş yavaş oluşmaya başlayan efsane benzeri söylem, Hatem...

Devamını görmek için bkz.

Muhammed Hatemi, "Anayasanın Toplumda Egemen Kılınması"(*), s. 36-44

Halkın tüm kesimlerinin sahnede yer alıyor olması, bugün bağımsız ve başı dik bir İran'a sahip olmamıza vesile olmuştur. İran ve bu halk büyük sorunlarla karşı karşıyadır, fakat sorunlar kendi sorunlarıdır ve çözüm yollarını da kendilerinden istemeliyiz. Halkın iradesinin işbaşına geçmiş olması, böyle bir toplumda eksikliğin ve gevşekliğin olmayacağı anlamına gelmez. Şüphesiz bu iradeden doğan yönetimin de hem planlamada hem de yürütmede zaafları vardır. Fakat hata yapan, hatasını değerlendirip onu telafi eden bir kimseyle, kendisine dışarıdan sorun dayatılmış bir kimse arasında fark vardır. İnsanlığın ilerlemesinin sırrı, deneme-yanılmadır. Önemli olan halkın kendisinin sahnede bulunmasıdır. Kesin olarak sizler, ve ülkenin bütününde son seçimler dahil olmak üzere tüm sahnede bulunan insan güçleri de bu sebep ve bu düşünceden dolayı meydanlardaydınız. Muhakkak ben de bu büyük topluluğun küçük b...

Devamını görmek için bkz.